CELEPAR PARA LITERALMENTE